por natureza

par nature

→ por
phrase Rare #22,353
par nature S’emploie pour parler d’un trait inné ou essentiel.
PO: Ela é reservada por natureza.
FR: Elle est réservée par nature.

Sou por natureza um menino.

Je suis un garçon par nature.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

O macaco é inteligente por natureza.

Le singe est intelligent par nature.

Eu sou escoteiro por natureza.

Je suis scout dans l’âme.

— Parasita (2019)

Por natureza sigo sendo uma garota, não um menino.

Par nature, je reste une fille, pas un garçon.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Ela é reservada por natureza.

Elle est réservée par nature.

Por natureza sigo sendo um menino, não uma menina.

Par nature, je reste un garçon, pas une fille.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Mulheres são fracas por natureza.

Les femmes sont faibles par nature.

— Rashomon (1950)

Você é por natureza uma menina!

Tu es une fille par nature !

— Adeus, Minha Concubina (1993)