além de mim

à part moi

→ além
phrase Rare #25,718
à part moi S’emploie pour dire qu’il n’y a personne d’autre, ou pour ajouter quelqu’un en plus de soi.
PO: Eu estou completamente só, não há ninguém aqui além de mim.
FR: Je suis complètement seul, il n’y a personne ici à part moi.

Porque eu estou completamente só, não há ninguém aqui além de mim.

Parce que je suis complètement seul, il n'y a personne ici à part moi.

— Shrek (2001)

Sei que você é inteligente e corajoso, e ninguém, além de mim, isso.

Je sais que tu es intelligent et courageux, et personne, à part moi, ne le voit.

— Bugonia (2025)

Eu nunca ouvi ninguém além de mim nessa aula.

Je n'ai jamais entendu personne d'autre que moi dans ce cours.

— O Tao de Steve (2000)

Eu estou completamente só, não há ninguém aqui além de mim.

Je suis complètement seul, il n'y a personne ici à part moi.

— Shrek (2001)

Além de mim.

Au-delà de moi.

— As Memórias de Marnie (2014)

Mais um amigo além de mim?

Un autre ami en plus de moi ?

— Questão de Tempo (2013)