Yap.Town

é rápido

rapide

→ ser
phrase Common #4,761
rapide S’emploie pour dire qu’une personne, une chose ou un service fait quelque chose avec vitesse.
PO: O atendimento nesse restaurante é rápido e eficiente.
FR: Le service dans ce restaurant est rapide et efficace.

Ele é rápido nos cálculos, impressiona todo mundo.

Il est rapide pour les calculs ; il impressionne tout le monde.

Queria ver se é rápido.

Je voulais voir si c’était rapide.

— O Homem da Terra (2007)

Mas é rápido.

Mais c'est rapide.

— F1: O Filme (2025)

Você é rápido!

Tu es rapide !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Agora, é rápido!

Maintenant, c'est rapide !

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Ele é rápido.

Il est rapide.

É rápido no gatilho, mas também é inteligente.

Il a la gâchette facile, mais il est aussi intelligent.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Suave é rápido.

C’est fluide et rapide.

— F1: O Filme (2025)

Esse garoto é rápido.

Ce garçon est rapide.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O seu também é rápido.

Le vôtre est rapide aussi.

— Tampopo (1985)

Ele é rápido!

Il est rapide !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você é rápido, garoto da ONU.

Tu es rapide, le gars de l'ONU.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

É rápido.

C'est rapide.

— A Princesa Prometida (1987)

O atendimento nesse restaurante é rápido e eficiente.

Le service dans ce restaurant est rapide et efficace.

Anda, é rápido.

Allez, c'est rapide.

— One Mile: Chapter One (2026)