você entrou

tu es entré

→ você
phrase Common #6,036
tu es entré Au passé. Selon le contexte, peut aussi vouloir dire « tu as rejoint », « tu as contacté » ou « tu t’es lancé dans ».
PO: Você entrou pela porta errada.
FR: Tu es entré par la mauvaise porte.

Você entrou em contato com aquilo?

Avez-vous pris contact avec cela ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Você entrou?

Tu es entré ?

— Tron: Ares (2025)

Mas você entrou primeiro.

Mais tu es entré(e) en premier.

— O Profissional (1994)

Quando você entrou?

Quand êtes-vous entré ?

— Medo (2003)

Você entrou na sala de parto da senhora Natsuko.

Vous êtes entré dans la salle d'accouchement de Mme Natsuko.

— O Menino e a Garça (2023)

Você entrou e saiu o dia todo.

Tu es entré et sorti toute la journée.

— Pecadores (2025)

Você entrou para minha equipe antes de terminar a especialização.

Vous avez rejoint mon équipe avant de terminer votre spécialisation.

— Durante a Tormenta (2018)

Você entrou na escola!

Tu es entré à l'école !

— Família de Aluguel (2025)

Exatamente por onde você entrou, o balcão da Segurança.

Le comptoir de la sécurité se trouve exactement là où vous êtes entré.

— Doentes de Amor (2017)

Que pensamentos você entrou sua cabeça?!

Quelles idées t’ont traversé l’esprit ?!

— A Estrada da Vida (1954)

Você entrou aqui para acessar os nossos computadores?

Êtes-vous entré ici pour accéder à nos ordinateurs ?

— Duro de Matar (1988)

Você entrou ontem, não foi?

Tu as commencé hier, n'est-ce pas ?

— Batalha Real (2000)

Foi que você entrou no jogo.

C'est là que tu es entré en jeu.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)