achávamos que

nous pensions que

→ achar

phrase Rare #33,498

nous pensions que Forme à l’imparfait de « achar que », utilisée pour exprimer une opinion ou une croyance passée : « nous pensions que » ou « nous croyions que »

PO: Achávamos que o filme começava às oito.

FR: Nous pensions que le film commençait à huit heures.

Achávamos que era um tipo de buraco negro.

Nous pensions que c'était une sorte de trou noir.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Achávamos que você estava morto.

Nous pensions que tu étais mort.

— Máquina de Guerra (2026)

Nós achávamos que estávamos ajudando, Teddy.

On pensait qu'on aidait, Teddy.

— Bugonia (2025)

Achávamos que não a veríamos mais.

Nous pensions que nous ne la verrions plus.

— O Primata (2026)