nós seríamos

Seríamos como os Harkonnens.

Nous serions comme les Harkonnen.

— Duna (2021)

Achava que não seríamos como eles.

Je pensais que nous ne serions pas comme eux.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Eu sabia que seríamos nós.

Je savais que ce serait nous.

— O Sobrevivente (2025)

Seríamos um ótimo time.

Nous ferions une excellente équipe.

— Marty Supreme (2025)

Se não fosse pela Nishimiya ainda seríamos felizes.

Si ce n'était pas pour Nishimiya, nous serions encore heureux.

— A Voz do Silêncio (2016)

Disse que ninguém viria que seríamos só nós.

Il a dit que personne ne viendrait, que nous serions seuls.

— Doentes de Amor (2017)

Seríamos um sucesso!

Nous serions un succès !

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Por que não seríamos do jeito que nascemos?

Pourquoi ne serions-nous pas tels que nous sommes nés ?

— Malcolm X (1992)

Nunca seríamos livres.

Nous ne serions jamais libres.

— Pecadores (2025)

Quem iria imaginar, que seríamos uma família?

Qui aurait imaginé que nous serions une famille ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)