Yap.Town

uma amostra de

un échantillon de

→ um
phrase Rare #34,815
un échantillon de S’emploie pour parler d’une petite quantité prélevée d’une substance ou d’un matériau, notamment dans un contexte médical ou scientifique.
PO: O laboratório precisa de uma amostra de saliva.
FR: Le laboratoire a besoin d’un échantillon de salive.

Deveríamos colher uma amostra de tecido agora.

Nous devrions prélever un échantillon de tissu maintenant.

— O Hospedeiro (2006)

Uma amostra de sangue para o teste de DNA.

Un échantillon de sang pour le test ADN.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Preciso de uma amostra de urina.

J'ai besoin d'un échantillon d'urine.

— O Operário (2004)

Você deve vir à delegacia e nos fornecer uma amostra de DNA.

Vous devez vous rendre au commissariat et nous fournir un échantillon d'ADN.

— Decisão de Partir (2022)