também tenho

j'ai aussi

→ também

phrase Common #2,334

j'ai aussi Utilisé pour dire qu’on a également quelque chose, comme quelqu’un d’autre ou en plus de ce qui vient d’être mentionné.

PO: Também tenho uma casa no campo.

FR: J'ai aussi une maison à la campagne.

Também tenho uma emergência.

J'ai aussi une urgence.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Também tenho algo para você.

J’ai aussi quelque chose pour toi.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Também tenho fome.

J'ai faim aussi.

— O Capitão (2018)

Também tenho um presente para você.

J'ai aussi un cadeau pour toi.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Também tenho uma surpresa.

J'ai aussi une surprise.

— Transtorno Explosivo (2019)

Na verdade, também tenho!

En fait, j’en ai aussi !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Também tenho bicicletas novas.

J'ai aussi des vélos neufs.

— Malèna (2000)

Também tenho o filme do Karp.

J’ai aussi le film de Karp.

— Um Tiro na Noite (1981)

Depressa, também tenho compromissos.

Vite, j'ai aussi des engagements.

— Contra a Parede (2004)

Quando a Verônica está em segurança e você está comigo, também tenho pouco medo.

Quand Véronica est en sécurité et que tu es avec moi, j’ai moi aussi moins peur.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Também tenho um filho, mas não tão grande, claro.

J'ai aussi un fils, mais pas aussi grand, bien sûr.

— O Espelho (1975)

Espere, também tenho umas perguntas para você.

Attendez, j'ai aussi quelques questions pour vous.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Também tenho uma confissão a fazer.

J'ai aussi une confession à faire.

— A Bruxa (2016)

Também tenho.

J'en ai aussi.

— Dor e Glória (2019)

Também tenho esse.

J'ai aussi celui-là.

— Questão de Tempo (2013)

Também tenho perguntas.

J’ai aussi des questions.

— Cães de Aluguel (1992)

Também tenho um pra você, Glória.

J'en ai un pour toi aussi, Glória.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Também tenho uma família.

J'ai aussi une famille.

— Um Dia de Fúria (1993)

Também tenho algumas ervas.

J’ai aussi quelques herbes.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Também tenho sentimentos por você.

J'ai aussi des sentiments pour toi.

— A Criada (2016)

Também tenho outro defeito.

J’ai aussi un autre défaut.

— Morangos Silvestres (1957)