um pra você

Posso colocar um pra você?

Je peux t'en mettre un ?

— Viver (1952)

Se tu tiver a fim mesmo, posso ir na boca do Neguinho buscar um pra você.

Si ça te tente vraiment, je peux aller en chercher un pour toi au point de vente de Neguinho.

— Cidade de Deus (2002)

Deixe-me colocar um pra você.

Laissez-moi vous en mettre un.

— Viver (1952)

Se você quiser, eu posso buscar um pra você.

Si tu veux, je peux t'en chercher un.

— Cidade de Deus (2002)

Peguei um pra você também.

J'en ai pris un pour toi aussi.

— Clube da Luta (1999)

Eu consigo um pra você.

Je peux vous en obtenir un.

— Blade Runner 2049 (2017)

Não, eu faço um pra você, quer?

Non, je t'en prépare un, tu en veux un ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Também tenho um pra você, Glória.

J'en ai un pour toi aussi, Glória.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Sabe que pode pedir um pra você.

Tu sais que tu peux en commander un pour toi.

— Podres de Ricos (2018)