costumava ser

O tabaco não é o que costumava ser.

Le tabac n’est plus ce qu’il était.

— Lazzaro Felice (2018)

Não sou a mesma pessoa que costumava ser.

Je ne suis plus la même personne qu'avant.

Costumava ser claro para mim, mas agora cada vez menos.

C'était clair pour moi, mais ça l'est de moins en moins.

— Oppenheimer (2023)

Eu costumava ser um professor de sânscrito na Universidade.

J'étais autrefois professeur de sanskrit à l'université.

— Crematório (2015)

E eu costumava ser um cara tão legal.

Et j'étais un type tellement sympa.

— Clube da Luta (1999)

Você costumava ser mais limpo.

Tu étais plus propre avant.

— Amores Expressos (1994)

Você costumava ser tão gordinho.

Tu étais si potelé.

— Amores Expressos (1994)

Ele costumava ser seu quarto, certo?

C'était ta chambre avant, n'est-ce pas ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Ela costumava ser uma maravilhosa dançarina.

Elle était une danseuse merveilleuse.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eu costumava ser o intelectual.

Avant, j'étais l'intellectuel.

— Crematório (2015)