qual é o motivo

quelle est la raison ?

→ qual

phrase Rare #28,727

quelle est la raison ? Sert à demander la raison ou la cause de quelque chose. «Motivo» peut se traduire par «raison» ou «motif» selon le contexte.

PO: Qual é o motivo da sua decisão?

FR: Quelle est la raison de votre décision ?

Quel est le motif ?

Et pourquoi ?

— देवदास (2002)

Quel est le motif de votre voyage ?

Quelle est la raison derrière cette décision ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Quelle est la raison pour laquelle Milkha Singh ne se rend pas au Pakistan ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)