traga o

apporte le

→ trazer
phrase Common #1,732
apporte le Forme impérative de « trazer » (« apporter »), adressée à « você » ; « o » s’emploie devant un nom masculin singulier.
PO: Traga o livro, por favor.
FR: Apportez le livre, s’il vous plaît.

Mito, traga o Mehve.

Mito, apporte le Mehve.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Alguém traga o Mark.

Que quelqu'un amène Mark.

— Em Campo Minado (2014)

Traga o seu rabo aqui, rapaz!

Ramène tes fesses ici, gamin !

— The Dead and the Damned (2011)

Certo, traga o projetor de vídeo.

D'accord, apportez le vidéoprojecteur.

— Parasita (2019)

Traga o pen drive.

Apporte la clé USB.

— Dupla Perigosa (2026)

Chabert, traga o Boniface.

Chabert, amène Boniface.

— A Voz do Coração (2004)

Traga o microfone.

Apportez le microphone.

— Um Tiro na Noite (1981)

nos traga o Garra.

Ramenez-nous simplement Garra.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Traga o saquê?

Apporte le saké ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

E traga o Patrick!

Et amenez Patrick !

— Mommy (2014)

Traga o baralho.

Apportez le jeu de cartes.

— Assunto de Família (2018)

Traga o riquixá.

Apporte le pousse-pousse.

— Assassinato às Cegas (2018)