eu recordo

Eu também recordo.

Je m'en souviens aussi.

— O Leopardo (1963)

Não me recordo.

Je ne m’en souviens pas.

— O Teste Decisivo (2000)

Recordo bem de pequena.

Je me souviens bien de quand j’étais petite.

— O Leopardo (1963)

Eu recordo tudo.

Je me souviens de tout.

— Do Coração (1998)

E sabe o que mais recordo?

Et tu sais ce dont je me souviens le plus ?

— O Sol Enganador (1994)

Não me recordo disso, mas meus pais adotivos acham que estou mentindo.

Je ne m'en souviens pas, mais mes parents adoptifs pensent que je mens.

— Moonrise Kingdom (2012)

E como eu me recordo bem de todos!

Et comme je me souviens bien de tout le monde !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Cada vez que fumo um pouco me recordo dela.

Chaque fois que je fume un peu, je me souviens d'elle.

— Volver (2006)

Recordo que tinha uma vista muito bonita do templo.

Je me souviens qu'il y avait une très belle vue sur le temple.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Não me recordo de tudo, mas mudou nossas vidas.

Je ne me souviens pas de tout, mais cela a changé nos vies.

— La La Land: Cantando Estações (2016)