por que sempre

pourquoi toujours

→ por

phrase Uncommon #13,511

pourquoi toujours Souvent employé dans une question de reproche ou d’agacement, avec l’idée de « pourquoi fais-tu toujours ça ? ».

PO: Por que sempre chegamos atrasados quando chove?

FR: Pourquoi arrivons-nous toujours en retard quand il pleut ?

Por que sempre eu?

Pourquoi toujours moi ?

— Pinte de Açafrão (2006)

Por que sempre tenta salvar-me?

Pourquoi essaies-tu toujours de me sauver ?

— Akira (1988)

Por que sempre faz perguntas a mim, mas nunca aos outros?

Pourquoi me poses-tu toujours des questions, mais jamais aux autres ?

— Decisão de Partir (2022)

Por que sempre o defende?

Pourquoi le défendez-vous toujours ?

— Morte ao Vivo (1996)

Por que sempre sinto frio?

Pourquoi ai-je toujours froid ?

— Morangos Silvestres (1957)

Por que sempre me incomoda quando estou dormindo?

Pourquoi cela me dérange-t-il toujours quand je dors ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Por que sempre pensa nessas coisas?

Pourquoi penses-tu toujours à ces choses-là ?

— A Criada (2016)

Por que sempre faz isso?

Pourquoi fais-tu toujours ça ?

— Os Bons Companheiros (1990)

Por que sempre nos falamos no Natal?

Pourquoi nous parlons-nous toujours à Noël ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Por que sempre sai cenoura?

Pourquoi est-ce que c’est toujours une carotte qui sort ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Eu explico por que sempre tem sono!

Je vous explique pourquoi vous avez toujours sommeil !

— Cinema Paradiso (1988)

Por que sempre a gente abre essas merdas?

Pourquoi est-ce qu'on ouvre toujours ces merdes ?

— Trem-Bala (2022)

Por que sempre me dá seu currículo?

Pourquoi me donnez-vous toujours votre CV ?

— Questão de Honra (1992)

Por que sempre pega algo do meu irmão?

Pourquoi tu prends toujours quelque chose à mon frère ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Por que sempre tem que foder com tudo, Shannon?

Pourquoi faut-il toujours que tu foutes tout en l'air, Shannon ?

— Drive (2011)