ia embora

Eu ia embora e não voltaria até estar pronto.

J'allais partir et je ne reviendrais pas avant d'être prêt.

— Agente Zeta (2026)

Achou que ia embora sem se despedir?

Tu pensais partir sans dire au revoir ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ela ia embora de vez, mas o coração não deixou.

Elle allait partir pour de bon, mais son cœur ne l'a pas laissé faire.

Eu ia embora de qualquer forma.

J'allais partir de toute façon.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ele ia embora da Colômbia e podia não haver outra chance.

Il allait quitter la Colombie et il n'y aurait peut-être pas d'autre chance.

— Agente Zeta (2026)

Eu disse que ia embora.

J’ai dit que je partais.

— Assassinato às Cegas (2018)

Porque eu sabia que você ia embora.

Parce que je savais que tu allais partir.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Já ia embora.

J'allais justement partir.

— A Doce Vida (1960)