Yap.Town

o que faremos

que ferons-nous

→ o
phrase Uncommon #7,858
que ferons-nous Question pour demander quelle action prendre ensuite, ou quelle solution choisir.
PO: O que faremos depois da reunião?
FR: Que ferons-nous après la réunion ?

E o que faremos então?

Et que ferons-nous alors ?

— Questão de Honra (1992)

Ritchie, ele vai pra cidade, o que faremos?

Ritchie, il va en ville, qu'est-ce qu'on va faire ?

— O Gângster (2007)

E agora, o que faremos?

Et maintenant, que ferons-nous ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O que faremos agora?

Que allons-nous faire maintenant ?

— Jojo Rabbit (2019)

O que faremos quando o encontrarmos?

Que ferons-nous quand nous le trouverons ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Diga-me, o que faremos juntos?

Dis-moi, que ferons-nous ensemble ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O que faremos?!

Qu'allons-nous faire ?!

— Família de Aluguel (2025)

Mas, o que faremos até você voltar?

Mais que ferons-nous jusqu'à ce que tu reviennes ?

— Os Sete Samurais (1954)

Então, o que faremos agora?

Alors, que allons-nous faire maintenant ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sobre o que faremos hoje para a corrida.

Au sujet de ce que nous allons faire aujourd'hui pour la course.

— Senna (2010)

Se nossa água não tiver voltado em um mês, o que faremos?

Si l'eau n'est pas revenue d'ici un mois, que ferons-nous ?

— A Vingança de Manon (1986)

O que faremos sobre isso?

Que allons-nous faire à ce sujet ?

— O Caçador (2008)

E o que faremos depois?

Et que ferons-nous ensuite ?

— Questão de Honra (1992)

A Igreja é o que faremos a seguir.

L'Église, c'est ce que nous ferons ensuite.

— Conclave (2024)

É o que faremos.

C’est ce que nous ferons.

— Doentes de Amor (2017)

Irmão, o que faremos?

Frère, que ferons-nous ?

— O Motorista de Táxi (2017)

O que faremos juntos?

Que ferons-nous ensemble ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O que faremos?

Que ferons-nous ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Aqui está o que faremos.

Voici ce que nous allons faire.

— As Diabólicas (1955)

E o que faremos?

Et que ferons-nous ?

Isto é o que faremos.

C'est ce que nous ferons.

— Sem Amor (2017)

O que faremos sem você?

Que ferons-nous sans toi ?

— Wicked (2024)

Diga-me o que faremos.

Dites-moi ce que nous ferons.

— Um Contratempo (2017)

Sabe o que faremos?

Tu sais ce qu’on va faire ?

— Relatos Selvagens (2014)

Então, o que faremos?

Alors, que ferons-nous ?

— O Hospedeiro (2006)

Então o que faremos?

Alors, que ferons-nous ?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Depois não sei o que faremos.

Après, je ne sais pas ce qu’on fera.

— Conflito das Águas (2011)

O que faremos, senhor?

Que ferons-nous, monsieur ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)