a Igreja

l'Église

→ a
phrase Rare #21,461
l'Église Institution religieuse, souvent au sens de l'Église chrétienne ou catholique.
PO: A Igreja organiza uma campanha de solidariedade.
FR: L'Église organise une campagne de solidarité.

A Igreja não é a tradição.

L'Église n'est pas la tradition.

— Conclave (2024)

Preciso ir para a Igreja agora.

Je dois aller à l'église maintenant.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

A Igreja se preocupa com o alimento espiritual, meu filho.

L'Église ne se soucie que de la nourriture spirituelle, mon fils.

— O Auto da Compadecida (2000)

A Igreja é o que faremos a seguir.

L'Église, c'est ce que nous ferons ensuite.

— Conclave (2024)

Jogando a Igreja contra Antônio Moraes!

Monter l'Église contre Antônio Moraes !

— O Auto da Compadecida (2000)

E essas coisas não são a Igreja.

Et ces choses ne sont pas l'Église.

— Conclave (2024)

O que é que a Igreja tem a ver com isso?

Quel est le rapport de l'Église avec tout cela ?

— O Auto da Compadecida (2000)

A Igreja não é o passado.

L'Église n'est pas le passé.

— Conclave (2024)

A Igreja é coisa séria como garantia da sociedade.

L’Église est une institution sérieuse, garante de la société.

— O Auto da Compadecida (2000)