minha mãe morreu

Minha mãe morreu!

Ma mère est morte !

— O Menino e a Garça (2023)

Eu fiz um juramento na noite que minha mãe morreu.

J'ai prêté serment le soir où ma mère est morte.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Não, minha mãe morreu há anos, e ficou apenas meu pai.

Non, ma mère est décédée il y a des années, et il ne reste que mon père.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Porque a minha mãe morreu e me levou para morar com meu tio.

Parce que ma mère est morte et m’a emmené vivre chez mon oncle.

— O Som ao Redor (2012)

Minha mãe morreu também, mas faz bastante tempo.

Ma mère est morte aussi, mais ça fait assez longtemps.

— Fale com Ela (2002)

Depois que minha mãe morreu.

Après la mort de ma mère.

— Anjos Caídos (1995)

Quando a minha mãe morreu ele disse que me levaria.

Quand ma mère est morte, il a dit qu'il m'emmènerait.

— Desejo e Perigo (2007)

Faz dez anos que a minha mãe morreu.

Cela fait dix ans que ma mère est morte.

Minha mãe morreu quando eu era criança.

Ma mère est morte quand j'étais enfant.

— Roma (2018)

Dois anos atrás a minha mãe morreu de tuberculose.

Il y a deux ans, ma mère est morte de la tuberculose.

— Vidas ao Vento (2013)