me interessa

m’intéresse

→ me
phrase Common #6,386
m’intéresse Se dit pour exprimer qu’un sujet retient votre attention ou vous concerne.
PO: Ce sujet me interessa beaucoup.
FR: Ce sujet m’intéresse beaucoup.

É só o que me interessa daqui em diante.

C'est la seule chose qui m'intéresse désormais.

— Quase Famosos (2000)

O que o faz pensar que este bilhete me interessa?

Qu'est-ce qui vous fait penser que ce billet m'intéresse ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Qualquer chance de mostrar meu talento me interessa.

Toute occasion de montrer mon talent m’intéresse.

— Marty Supreme (2025)

me interessa o som que interessa.

Seul le son qui compte m'intéresse.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Me interessa muito.

Ça m’intéresse beaucoup.

— Jean de Florette (1986)

Quanto ao excelentíssimo Sandrô, uma questão que me interessa.

Quant à l'honorable Sandrô, il y a une question qui m'intéresse.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Acho que está morando com alguém, mas não sei onde, nem me interessa.

Je crois qu'il/elle vit avec quelqu'un, mais je ne sais pas où, et ça ne m'intéresse pas.

— Volver (2006)

A evolução dos dinossauros me interessa muito.

L'évolution des dinosaures m'intéresse beaucoup.

É um assunto que me interessa, porque faço maquiagem.

C'est un sujet qui m'intéresse, car je me maquille.

— Um Tiro na Noite (1981)

me interessa saber qual é o nome que o Jackson usa agora.

Ce qui m'intéresse, c'est uniquement de savoir quel nom Jackson utilise maintenant.

— Três Homens em Conflito (1966)