Yap.Town

me entende

tu me comprends

→ me
phrase Common #4,445
tu me comprends Peut être une question ou une affirmation selon le contexte.
PO: Às vezes eu falo rápido demais, me entende?
FR: Parfois je parle trop vite, tu me comprends ?

Bem, o metrô nunca chega na hora, me entende?

Eh bien, le métro n'arrive jamais à l'heure, vous voyez ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Só a minha mãe me entende.

Seule ma mère me comprend.

Sei que me entende, mas irei lhe fazer algumas perguntas.

Je sais que vous me comprenez, mais je vais vous poser quelques questions.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Você me entende, não?

Tu me comprends, n'est-ce pas ?

— Fale com Ela (2002)

A senhora me entende?

Est-ce que vous me comprenez ?

Se Você me entende.

Si vous me comprenez.

— Adeus, Meninos (1987)

O senhor me entende.

Vous me comprenez.

Ninguém me entende, mas você sim.

Personne ne me comprend, mais toi, si.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Você me entende?

Est-ce que vous me comprenez ?

— Wicked (2024)

Alguém que me entende.

Quelqu'un qui me comprend.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você é a única que me entende.

Tu es la seule à me comprendre.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Sério que não me entende?

Tu ne me comprends vraiment pas ?

— Morte ao Vivo (1996)

Me entende?

Tu me comprends ?

— Parasita (2019)

Você me entende, minha cria.

Tu me comprends, mon petit.

— Os Visitantes (1993)

Nata é o único que me entende.

Nata est le seul qui me comprenne.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

A senhora me entende.

Vous me comprenez.

Ele não me entende, mas eu posso ser eu mesmo perto dele.

Il ne me comprend pas, mais je peux être moi-même avec lui.

— Ratatouille (2007)

Você me entende.

Vous me comprenez.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Se é que me entende.

Si vous voyez ce que je veux dire.

— Assassinato (2015)

Meu pai não me entende e Phylis me odeia.

Mon père ne me comprend pas et Phylis me déteste.

— Pacto de Sangue (1944)

Ela me entende, ela cuida bem de mim.

Elle me comprend, elle prend bien soin de moi.

— Laurence Anyways (2012)

Ninguém me entende.

Personne ne me comprend.

Sei que você me entende.

Je sais que tu me comprends.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Mookie me entende.

Mookie me comprend.

— Faça a Coisa Certa (1989)