repetindo

Estou apenas repetindo palavras do meu pai.

Je ne fais que répéter les paroles de mon père.

— A Vingança de Manon (1986)

É, a história está se repetindo.

Eh oui, l'histoire se répète.

— Ele Está de Volta (2015)

É uma história que fica repetindo, mas não é a deles, é a sua.

C'est une histoire qui se répète, mais ce n'est pas la leur, c'est la tienne.

— Duna: Parte Dois (2024)

Não sei, só estou repetindo o que me disseram.

Je ne sais pas, je ne fais que répéter ce qu'on m'a dit.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Agora você está repetindo.

Maintenant, vous vous répétez.

— Oh Boy (2012)

Parece que você ficou repetindo esse nome por toda a noite.

On dirait que tu as répété ce nom toute la nuit.

— Preso na Escuridão (1997)

Repetindo, a Estação Daejeon será nossa última parada.

Je le répète, la gare de Daejeon sera notre dernier arrêt.

— Invasão Zumbi (2016)

Eu vivo repetindo que não adianta deixar pra última hora.

Je n'arrête pas de répéter qu'il ne sert à rien d'attendre la dernière minute.