as bebidas

Você tinha dinheiro suficiente para pagar as bebidas?

Aviez-vous assez d'argent pour payer les boissons ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Só preciso preparar as bebidas e uns aperitivos.

Je dois juste préparer les boissons et quelques amuse-gueules.

— Em Chamas (2018)

As bebidas são comigo, rapazes.

Les verres sont pour moi, les gars.

— O Salário do Medo (1953)

Bom, vou buscar as bebidas.

Bon, je vais chercher les boissons.

— Oh Boy (2012)

A Ana pode trazer as bebidas para a festa.

Ana peut apporter les boissons pour la fête.

Traga as bebidas, Terry.

Apporte les boissons, Terry.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

O perdedor paga as bebidas.

Le perdant paie les verres.

— Oh Boy (2012)

As bebidas são por conta da casa.

Les boissons sont offertes par la maison.

— Os Bons Companheiros (1990)

E não iria a mais lado nenhum mesmo que as bebidas fossem grátis.

Et je n'irais nulle part ailleurs, même si les boissons étaient gratuites.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)