eles matariam

Ai eles nos avisaram e disseram que se acontecesse de novo, nos matariam.

Alors, ils nous ont prévenus et ont dit que si cela se reproduisait, ils nous tueraient.

— Os Falsários (2007)

E o matariam, eu eu lhes pedisse?

Et le tueraient-ils, si je le leur demandais ?

— A Onda (2008)

Sabia que um dia se matariam de verdade.

Il savait qu'un jour, ils s'entretueraient pour de bon.

— A Pele Que Habito (2011)

Se não te matassem na cadeia, te matariam assim que saísse.

S'ils ne te tuaient pas en prison, ils te tueraient dès que tu en sortirais.

— Dupla Perigosa (2026)

Todas aqui matariam pra ter Billy Flynn de advogado.

Toutes, ici, tueraient pour avoir Billy Flynn comme avocat.

— Chicago (2002)