admitir que

O que lhe significaria admitir que não estava em Paris, mas com outra mulher.

Ce qui reviendrait pour lui à admettre qu'il n'était pas à Paris, mais avec une autre femme.

— Um Contratempo (2017)

Sim, mas acabei de admitir que estava mentindo.

Oui, mais je viens d'admettre que je mentais.

— O Tao de Steve (2000)

Mas você tem que admitir que é algo a mais.

Mais tu dois admettre que c'est un petit quelque chose en plus.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Devo admitir que estou decepcionado.

Je dois admettre que je suis déçu.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Você tem que admitir que me fez muito infeliz a vida toda.

Tu dois admettre que tu m'as rendu très malheureux toute ma vie.

— As Diabólicas (1955)

Devo admitir que estava errado sobre você.

Je dois admettre que j'avais tort à ton sujet.

Qual o problema em admitir que errou?

Quel est le problème à admettre que l'on a eu tort ?

— Lanternas Vermelhas (1991)