le diagnostic
Por fim, os médicos deram o diagnóstico.
Finalement, les médecins ont posé le diagnostic.
— Intocáveis (2011)
O diagnóstico médico é uma coisa, os fatos são outra.
Le diagnostic médical est une chose, les faits en sont une autre.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
O diagnóstico inicial estava errado.
Le diagnostic initial était erroné.