tarde da noite

tard dans la nuit

→ tarde
phrase Rare #29,759
tard dans la nuit S’emploie pour parler d’un moment très tardif, généralement pendant la nuit.
PO: O ônibus chegou tarde da noite.
FR: Le bus est arrivé tard dans la nuit.

Hyun-seo ligou tarde da noite, certo?

Hyun-seo a appelé tard dans la nuit, n'est-ce pas ?

— O Hospedeiro (2006)

Ele a levou para casa tarde da noite?

Est-ce qu'il l'a raccompagnée chez elle tard dans la nuit ?

— Parasita (2019)

Não, meu trem só parte tarde da noite.

Non, mon train ne part que tard dans la nuit.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Quem é essa menina que liga tarde da noite?

Qui est cette fille qui appelle tard le soir ?

— Casa Vazia (2004)

Meus convidados estavam escondidos lá embaixo até tarde da noite.

Mes invités étaient cachés en bas jusque tard dans la nuit.

Não precisam dirigir tão tarde da noite.

Vous n’avez pas besoin de conduire si tard dans la nuit.

— Pinte de Açafrão (2006)