ela não pode

elle ne peut pas

→ ela
phrase Common #6,471
elle ne peut pas Dans certains contextes, peut aussi exprimer une interdiction : « elle n’a pas le droit de ».
PO: Ela não pode sair agora.
FR: Elle ne peut pas sortir maintenant.

Ela não pode simplesmente deixar a família?

Ne peut-elle pas simplement quitter sa famille ?

— Família de Aluguel (2025)

Portanto, ela não pode nos salvar.

Par conséquent, elle ne peut pas nous sauver.

— A História sem Fim (1984)

Ela não pode ter ido longe.

Elle ne peut pas être allée loin.

— Decisão de Partir (2022)

Ela não pode voltar ou Leo ficará como ela.

Elle ne peut pas revenir, sinon Leo finira comme elle.

— Transtorno Explosivo (2019)

Ela não pode ouvir, mas adivinha tudo.

Elle ne peut pas entendre, mais elle devine tout.

— A Vingança de Manon (1986)

Ela não pode encarar a verdade.

Elle ne peut pas affronter la vérité.

Ela não pode me ignorar pra sempre.

Elle ne peut pas m'ignorer éternellement.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ela não pode saber que estou cá.

Elle ne peut pas savoir que je suis ici.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Ela não pode te ouvir.

Elle ne peut pas t'entendre.

— Jojo Rabbit (2019)

Ela não pode brincar lá fora e é ruim para a asma.

Elle ne peut pas jouer dehors et c’est mauvais pour son asthme.

— O Tempo com Você (2019)

Ela não pode nos ver.

Elle ne peut pas nous voir.

— [REC] (2007)

Ela não pode se casar.

Elle ne peut pas se marier.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ela não pode voltar para você.

Elle ne peut pas revenir vers toi.

— Em Busca da Vida (2006)

Ela não pode acordar.

Elle ne peut pas se réveiller.

— Adeus, Lênin! (2003)

Ela não pode culpá-la.

Elle ne peut pas lui en vouloir.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ela não pode saber que estive aqui.

Elle ne peut pas savoir que j'ai été ici.

— Podres de Ricos (2018)