Yap.Town

tu culpá

blâmer, reprocher quelque chose à

→ culpar
culp accuser, blâmer + á Infinitif
verb · 2nd-person informal, past tense Rare #33,852
blâmer, reprocher quelque chose à Dans « culpá-la » ou « culpá-lo », le -r de l’infinitif disparaît devant le pronom attaché.
PO: Não posso culpá-la por isso.
FR: Je ne peux pas la blâmer pour ça.
Conjugation of culpar
Imperative past
culpá

Não posso culpá-los com esse sol.

Je ne peux pas leur en vouloir avec un soleil pareil.

— O Salário do Medo (1953)

Não posso culpá-la.

Je ne peux pas la blâmer.

— O Primata (2026)

Quem pode culpá-la?

Qui pourrait lui en vouloir ?

— O Sobrevivente (2025)

Ela não pode culpá-la.

Elle ne peut pas lui en vouloir.

— Lanternas Vermelhas (1991)