boa impressão

bonne impression

→ bom

phrase Rare #20,429

bonne impression S’emploie notamment dans les expressions « dar uma boa impressão », « causar uma boa impressão » et « fazer uma boa impressão », qui signifient « donner », « faire » ou « produire une bonne impression ».

PO: Quero causar uma boa impressão no meu primeiro dia de trabalho.

FR: Je veux faire bonne impression lors de mon premier jour de travail.

Mas não me deu boa impressão.

Mais ça ne m’a pas fait bonne impression.

— Volver (2006)

É filha do diretor e vai ser médica, isso causa boa impressão.

C'est la fille du directeur et elle va devenir médecin ; cela fait bonne impression.

— 3 Idiotas (2009)

Mas usar uma cor da sorte causará boa impressão.

Mais porter une couleur porte-bonheur fera bonne impression.

— Podres de Ricos (2018)

Mas ela dá boa impressão.

Mais elle fait bonne impression.

— Adeus, Lênin! (2003)