acompanhá-lo

Quem quer acompanhá-lo?

Qui veut l'accompagner ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

A major Iceborg vai acompanhá-lo como sua mulher.

Le commandant Iceborg vous accompagnera en tant que votre femme.

— O Quinto Elemento (1997)

Por favor, Vossa Majestade, deixe-nos acompanhá-lo.

S'il vous plaît, Votre Majesté, laissez-nous vous accompagner.

— O Menino e a Garça (2023)

Desculpe não acompanhá-lo.

Désolé de ne pas vous avoir accompagné.

— A Pele Que Habito (2011)

Você não deveria acompanhá-lo.

Tu ne devrais pas l'accompagner.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Vou encontrar alguém para acompanhá-lo.

Je vais trouver quelqu'un pour vous accompagner.

— Incêndios (2010)

Se pensa em ir para Yarmouth em breve, posso acompanhá-lo?

Si vous envisagez d'aller à Yarmouth prochainement, puis-je vous accompagner ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Mas na detenção, um oficial da justiça deve acompanhá-lo.

Cependant, lors de la détention, un officier de justice doit l'accompagner.

— O Capitão (2018)

Então irei acompanhá-lo.

Alors, je vous accompagnerai.

— Assassinato (2015)

Posso acompanhá-lo?

Puis-je vous accompagner ?

— Dupla Perigosa (2026)