Yap.Town

eu enchi

en ai eu assez (de), me suis lassé(e) de, ai rempli

→ encher
ench embêter, déranger + i passé, je
verb · 1st-person singular, past tense Rare #33,721
en ai eu assez (de), me suis lassé(e) de Dans cette construction, « me enchi de » est familier.
PO: Me enchi de esperar.
FR: J’en ai eu assez d’attendre.
ai rempli
PO: Enchi o copo de água.
FR: J’ai rempli le verre d’eau.
Conjugation of encher
Indicative past
SingularPlural
First enchi —
Third encheu encheram

Até que me enchi.

J’en ai finalement eu marre.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu enchi o vaso com água.

J’ai rempli le vase d’eau.

Já me enchi!

J'en ai assez !

— Batalha Real (2000)

Me enchi dos pretos.

J'en ai assez des Noirs.

— Faça a Coisa Certa (1989)