ela está falando

Ela está falando alguma coisa.

Elle est en train de dire quelque chose.

— Em Chamas (2018)

Ela está falando, com seu namorado!

Elle parle avec son petit ami !

— Do Coração (1998)

Com quem ela está falando?

Avec qui est-ce qu'elle parle ?

Ela está falando com um homem!

Elle parle avec un homme !

— Do Coração (1998)

Do que ela está falando?

De quoi parle-t-elle ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Absurdo, ela está falando besteira.

C'est absurde, elle raconte des bêtises.

— Piku (2015)

Ela está falando no telefone agora.

Elle est au téléphone en ce moment.

Por que ela está falando?

Pourquoi parle-t-elle ?

— Anora (2024)

Ela está falando com a mãe da Ponyo.

Elle parle avec la mère de Ponyo.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Querida, juro que não tenho ideia do que ela está falando.

Chérie, je te jure que je n'ai aucune idée de ce dont elle parle.

— Durante a Tormenta (2018)