atrasando

Meu senhor, os camponeses estão nos atrasando.

Monsieur, les paysans nous retardent.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Está nos atrasando.

Cela nous retarde.

— F1: O Filme (2025)

O atraso do branquelo acabou nos atrasando.

Le retard du Blanc nous a finalement retardés.

— Pecadores (2025)

As obras estavam atrasando por falta de material.

Les travaux prenaient du retard par manque de matériaux.

Estava adiantando ou atrasando?

Tu étais en avance ou en retard ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

E não estamos nós atrasando agora?

Et ne sommes-nous pas en train de prendre du retard, là ?

— Piku (2015)

Você vai acabar se atrasando para a festa.

Tu vas finir par arriver en retard à la fête.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Você vem atrasando a produção de dólar a meses.

Cela fait des mois que vous retardez la production de dollars.

— Os Falsários (2007)

Atrasando.

En retard.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Está atrasando só um pouquinho.

Ça prend un tout petit peu de retard.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)