Yap.Town

as obras

les travaux

→ as
phrase Rare #25,733
les travaux Souvent au pluriel pour parler de travaux de construction ou de chantier.
PO: As obras da rua começam amanhã.
FR: Les travaux de la rue commencent demain.

Deixe as obras menores!

Réduisez l'ampleur des travaux !

— Alexandria (2009)

As obras falam demais.

Les œuvres en disent trop.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Pode tentar sabotar, diretamente, as obras.

Il peut tenter de saboter directement les travaux.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Como é que estão indo as obras?

Comment avancent les travaux ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

As obras estão atrasando a entrega do apartamento.

Les travaux retardent la livraison de l'appartement.

Ela sempre disse que as obras dela são ficção.

Elle a toujours dit que ses œuvres sont de la fiction.

— Anatomia de uma Queda (2023)

As obras estavam atrasando por falta de material.

Les travaux prenaient du retard par manque de matériaux.