o atraso

Oi, desculpe o atraso.

Salut, désolé pour le retard.

— Caminhos do Crime (2026)

O atraso do branquelo acabou nos atrasando.

Le retard du Blanc nous a finalement retardés.

— Pecadores (2025)

Desculpe o atraso, o trânsito estava horrível.

Excusez le retard, la circulation était horrible.

Bom dia, desculpe o atraso.

Bonjour, excusez le retard.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Boa noite, desculpem o atraso.

Bonsoir, désolé(e) pour le retard.

— Oito e Meio (1963)

Desculpe o atraso.

Excusez le retard.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Desculpem o atraso.

Excusez le retard.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Neste nível, é quase impossível recuperar o atraso dentro de tão pouco tempo.

À ce stade, il est presque impossible de rattraper le retard en si peu de temps.

— Dangal (2016)

Desculpe o atraso, Marilia.

Excusez le retard, Marilia.

— A Pele Que Habito (2011)

Mas por que o atraso?

Mais pourquoi ce retard ?

— Um Contratempo (2017)