ele armou

Viu a confusão que armou na escolha do elenco?

Tu as vu le grabuge que ça a causé lors du choix du casting ?

— Conflito das Águas (2011)

Você armou isso, certo?

C'est toi qui as manigancé ça, pas vrai ?

— O Orfanato (2007)

E Pinochet armou um plebiscito para perder?

Et Pinochet a organisé un plébiscite pour le perdre ?

— No (2012)

Acontece que foi o Lobo quem armou pra gente.

Il se trouve que c'est Lobo qui nous a piégés.

— Os Caras Malvados (2022)

Mas você armou pra gente.

Mais tu nous as tendu un piège.

— Os Caras Malvados (2022)

Quem armou a barraca assim?

Qui a monté la tente comme ça ?

— O Retorno (2003)

Foi você que armou tudo isso, certo?

C’est toi qui as préparé tout ça, n’est-ce pas ?

— Guardiões da Noite (2004)

Você armou isso?

C'est toi qui as manigancé ça ?

— Wicked: Parte II (2025)

Quantas fitas a gente já armou junto?

Combien de combines on a déjà montées ensemble ?

— Carandiru (2003)

Armou aquela confusão da outra vez, mas acabou casando com você.

Il a semé la pagaille la dernière fois, mais il a fini par t'épouser.

— Amores Brutos (2000)