Yap.Town

o elenco

distribution (d’un film ou d’une pièce), troupe d’acteurs

i l ẽ k u
noun · masculine Uncommon #16,143
distribution (d’un film ou d’une pièce), troupe d’acteurs
PO: O elenco chegou cedo.
FR: La distribution est arrivée tôt.

Viu a confusão que armou na escolha do elenco?

Tu as vu le grabuge que ça a causé lors du choix du casting ?

— Conflito das Águas (2011)

O elenco deverá ser aprovado.

La distribution devra être approuvée.

— Elefante (2003)

Disse o elenco todo?

Tout le casting l’a dit ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Sou do elenco.

Je fais partie de la distribution.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Um elenco em aberto, Sebastián?

Un effectif encore ouvert, Sebastián ?

— Conflito das Águas (2011)

O resto do elenco é horrível.

Le reste du casting est horrible.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Bom, esta é uma parte do elenco.

Bon, voici une partie de la distribution.

— Pinte de Açafrão (2006)

E aquele elenco?

Et ce casting ?

— Anaconda (2025)

Elenco?

Distribution ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

É, somente elenco e equipe.

Oui, uniquement les acteurs et l'équipe.

— Três é Demais (1998)

O resto do elenco pode ficar.

Le reste de la distribution peut rester.

— Cidade dos Sonhos (2001)

São meus colegas de elenco.

Ce sont mes partenaires de casting.

— Anaconda (2025)

Amy Brandt, diretora de elenco.

Amy Brandt, directrice de casting.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Elenco e equipe, só.

Le casting et l’équipe, c’est tout.

— Anaconda (2025)