aniversário dela

Logo hoje, dia do aniversário dela, foi que eu achei de comprar um presente.

C'est justement aujourd'hui, le jour de son anniversaire, que j'ai eu l'idée d'acheter un cadeau.

— O Auto da Compadecida (2000)

É o aniversário dela?

C'est son anniversaire ?

— TÁR (2022)

Quando é o aniversário dela?

Quand est son anniversaire ?

— O Peso de um Passado (1988)

Também ficaria feliz se descobrisse a data de aniversário dela.

Je serais également heureux de découvrir sa date d'anniversaire.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ela me convidou para o aniversário dela.

Elle m'a invité à son anniversaire.

— Os Incompreendidos (1959)

Meu Deus, lembro do aniversário dela que foi muito animado.

Mon Dieu, je me souviens de son anniversaire, qui a été très animé.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Oi, e hoje é aniversário dela, é?

Salut, c'est son anniversaire aujourd'hui, c'est ça ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Sabe que é aniversário dela amanhã, não sabe?

Vous savez que c'est son anniversaire demain, n'est-ce pas ?

— Invasão Zumbi (2016)

Só quero dizer que vou para casa, para o aniversário dela.

Je veux juste dire que je rentre chez moi, pour son anniversaire.

— Um Dia de Fúria (1993)

O aniversário dela é só uma vez por ano, mãe.

Son anniversaire, c'est seulement une fois par an, maman.

— A Canção do Mar (2014)