pode fazer o que quiser

Só porque é o aniversário dela, ela pensa que pode fazer o que quiser.

Juste parce que c'est son anniversaire, elle pense qu'elle peut faire ce qu'elle veut.

— A Canção do Mar (2014)

Depois de ser médico, pode fazer o que quiser.

Une fois médecin, vous pourrez faire ce que vous voulez.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ele pode fazer o que quiser.

Il peut faire ce qu’il veut.

— देवदास (2002)

Pode fazer o que quiser com minhas coisas.

Tu peux faire ce que tu veux de mes affaires.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ela pode fazer o que quiser.

Elle peut faire ce qu’elle veut.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Pode fazer o que quiser em Londres, aqui não.

Vous pouvez faire ce que vous voulez à Londres, mais pas ici.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Você pode fazer o que quiser se ele te achar talentoso.

Tu peux faire ce que tu veux s'il te trouve talentueux.

— O Peso de um Passado (1988)

Não pode fazer o que quiser.

Vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez.

— A Vida é Bela (1997)

Estamos na cidade grande, pode fazer o que quiser!

Nous sommes dans la grande ville, tu peux faire ce que tu veux !

— A Vida é Bela (1997)

A Janice pode fazer o que quiser!

Janice peut faire ce qu'elle veut !

— Os Bons Companheiros (1990)