algumas semanas

Algumas semanas.

Quelques semaines.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Correram ainda algumas semanas.

Quelques semaines passèrent encore.

Esperamos o retorno dele em algumas semanas.

Nous attendons son retour dans quelques semaines.

— F1: O Filme (2025)

Eu acabei de descobrir, faz apenas algumas semanas.

Je viens de le découvrir, il y a seulement quelques semaines.

— Duna (2021)

Eu coloquei um num Talis há algumas semanas.

J’en ai placé un dans un Talis il y a quelques semaines.

— Em Campo Minado (2014)

Eu ficarei lá por algumas semanas.

J'y resterai pendant quelques semaines.

Faz algumas semanas.

Ça fait quelques semaines.

— Oh Boy (2012)

Ficaria de luto algumas semanas.

Il observerait le deuil pendant quelques semaines.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Mas há algumas semanas, apareceu uma carta à minha porta.

Mais il y a quelques semaines, une lettre est apparue devant ma porte.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não, algumas semanas não.

Non, pas quelques semaines.

— Uma Mulher Fantástica (2017)