o retorno

retour

→ o
phrase Rare #22,808
retour Peut aussi désigner un « demi-tour » ou un retour à une activité, selon le contexte.
PO: O retorno dele foi muito esperado pela equipe.
FR: Son retour était très attendu par l’équipe.

Entendo porque Nick adiou o retorno para Singapura.

Je comprends pourquoi Nick a reporté son retour à Singapour.

— Podres de Ricos (2018)

É o retorno de Joshua Pearce às pistas.

C'est le retour de Joshua Pearce sur les pistes.

— F1: O Filme (2025)

Você não tem autoridade para negar o retorno do rei, regente.

Vous n'avez pas l'autorité de refuser le retour du roi, Régent.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

No próximo cruzamento, faça o retorno.

Au prochain carrefour, faites demi-tour.

— Podres de Ricos (2018)

Esperamos o retorno dele em algumas semanas.

Nous attendons son retour dans quelques semaines.

— F1: O Filme (2025)

Faça o retorno.

Faites demi-tour.

— Podres de Ricos (2018)

Senhor, perdeu o retorno à direita!

Monsieur, vous avez manqué le demi-tour à droite !

— O Motorista de Táxi (2017)

Você pode fazer o retorno pelo outro lado.

Vous pouvez faire demi-tour de l'autre côté.

— Invasão Zumbi (2016)