manque, fasse défaut
Me ligue duas vezes por dia, e não falte a mais que uma prova!
Appelle-moi deux fois par jour et ne manque pas plus d'une épreuve !
— Quase Famosos (2000)
Não é que falte vontade, mas a gente não pode.
Ce n'est pas que la volonté manque, mais nous ne pouvons pas.
— O Ódio (1995)
Juro por Deus que está no céu; a luz me falte na hora da morte.
Je jure devant Dieu qui est au ciel ; que la lumière me manque à l’heure de ma mort.
É uma pena que falte uma ala na casa dela, não é?
C’est dommage qu’il manque une aile à sa maison, non ?