eles parecem

ils semblent

→ eles
phrase Uncommon #16,432
ils semblent S’emploie aussi au sens de « ils ont l’air de » ; eles désigne un groupe masculin ou mixte.
PO: Eles parecem cansados hoje.
FR: Ils ont l’air fatigués aujourd’hui.

Eles parecem exatamente iguais.

Ils semblent exactement identiques.

— Intocáveis (2011)

Eles parecem muito felizes.

Ils ont l'air très heureux.

Eles parecem estar satisfeitos com a proposta.

Ils semblent satisfaits de la proposition.

Eles parecem mortos.

Ils ont l'air morts.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Mas eles parecem muito verdes, não é?

Mais ils ont l’air très verts, non ?

Somente eles parecem duros.

Eux seuls semblent durs.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eles parecem divertir-se.

Ils semblent s’amuser.

Eles parecem tão amáveis e justos.

Ils ont l'air si aimables et justes.

— Henrique V (1989)