não esqueça de

n’oubliez pas de

→ não
phrase Uncommon #14,587
n’oubliez pas de Forme de l’impératif adressée à une personne avec você ; pour plusieurs personnes, on dit « não esqueçam de ».
PO: Não esqueça de fechar a janela.
FR: N’oubliez pas de fermer la fenêtre.

Não esqueça de trocar as páginas do Neyman.

N'oublie pas de remplacer les pages de Neyman.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Não esqueça de que é um general.

N'oubliez pas que vous êtes un général.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

E não esqueça de desejar feliz aniversário a Egor.

Et n’oublie pas de souhaiter un joyeux anniversaire à Egor.

— Guardiões do Dia (2006)

Não esqueça de tocar a gaita!

N’oublie pas de jouer de l’harmonica !

— O Auto da Compadecida (2000)

E não esqueça de tomar o remédio depois.

Et n'oubliez pas de prendre le médicament après.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Não esqueça de me ligar.

N’oublie pas de m’appeler.

Não esqueça de vestir algo velho.

N'oubliez pas de porter quelque chose de vieux.

— Férias de Amor (1955)

Não esqueça de respirar, hein?!

N'oublie pas de respirer, hein ?

— Dor e Glória (2019)

E não esqueça de destacar que terá a assinatura"Linguini".

Et n’oubliez pas de préciser que la signature « Linguini » figurera dessus.

— Ratatouille (2007)

Jade, não esqueça de voltar logo, hein?

Jade, n'oublie pas de revenir vite, hein ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não esqueça de comer a cabeça.

N'oubliez pas de manger la tête.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)