vou terminar

Vou terminar o serviço.

I'm going to finish the job.

— Marty Supreme (2025)

Não vou terminar a comida dele por ele.

I'm not going to finish his food for him.

— Uma Mulher Alta (2019)

Vou terminar meu trabalho amanhã.

I’ll finish my work tomorrow.

Acredito que vou terminar no ano que vem.

I believe I’ll finish next year.

— Oh Boy (2012)

Vou terminar em dois ou três minutos.

I'll finish in two or three minutes.

A senhora dá licença que eu vou terminar meu serviço.

Would you excuse me? I need to finish my work.

— Estômago (2008)

Vou terminar de beber antes.

I'll finish drinking first.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Vou terminar tudo com ela.

I'm going to finish everything with her.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Vou terminar o que comecei.

I'm going to finish what I started.

Por que eu devo me matar me preocupando quando vou terminar só como um morto?

Why should I kill myself worrying when I'm just going to end up dead?

— Ladrões de Bicicleta (1948)