Yap.Town

nunca tinha ouvido falar

had never heard of

→ nunca
phrase Rare #34,617
had never heard of Used to say that you had no prior knowledge of someone or something. The subject is often omitted when clear from context.
PO: Eu nunca tinha ouvido falar desse autor.
EN: I had never heard of that author.

Eu nunca tinha ouvido falar de Lviv antes.

I had never heard of Lviv before.

Eu nunca tinha ouvido falar disso até agora.

I had never heard of it until now.

Nunca tinha ouvido falar de alguém ir à falência, pelo menos não nessa escala.

I’d never heard of anyone going bankrupt, at least not on that scale.

E então dei de cara com uma loja de que nunca tinha ouvido falar.

And then I stumbled upon a store I’d never heard of.

Eu nunca tinha ouvido falar na ideia de escrever um livro.

I had never heard of the idea of writing a book.

Nunca tinha ouvido falar deles.

I’d never heard of them.