uma cor

O Tom nem mesmo notou que a Mary tinha pintado o cabelo de uma cor diferente.

Tom didn't even notice that Mary had dyed her hair a different color.

Escolha uma cor pro quarto e eu compro a tinta.

Choose a color for the room and I'll buy the paint.

O vermelho é uma cor.

Red is a color.

Pra ele, preto não era uma cor.

For him, black wasn't a color.

— Caminhos do Crime (2026)

Eu prefiro uma cor mais clara.

I prefer a lighter color.

Escolha uma cor.

Choose a color.

Bem, então devo ter imaginado uma cor.

Well, then I must have imagined a color.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Mas usar uma cor da sorte causará boa impressão.

But wearing a lucky color will make a good impression.

— Podres de Ricos (2018)

Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.

I didn't think it would be so difficult to choose a color to paint the kitchen.

A propósito, só temos uma cor.

By the way, we only have one color.

— Pecadores (2025)