você me lembra

Você me lembra disso todo dia.

You remind me of that every day.

— Titanic (1997)

Você me lembra seu pai.

You remind me of your father.

Olha, você me lembra um amigo que eu tinha.

Look, you remind me of a friend I used to have.

— F1: O Filme (2025)

Você me lembra ele, sabia?

You remind me of him, you know?

— Três é Demais (1998)

Você me lembra alguém.

You remind me of someone.

Você me lembra sua irmã.

You remind me of your sister.

Você me lembra minha mãe.

You remind me of my mother.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Você me lembra de um garoto que eu conhecia.

You remind me of a boy I used to know.

Você me lembra uma daquelas estátuas.

You remind me of one of those statues.

— Férias de Amor (1955)

É porque você me lembra do meu passado cansativo.

It's because you remind me of my tiring past.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)