eu assino

Onde é que eu assino?

Where do I sign?

— O Som ao Redor (2012)

Se houver um documento contra isso, eu assino.

If there's a document against that, I'll sign it.

— Cães de Aluguel (1992)

Mas eu assino os papéis.

But I'll sign the papers.

— Preso na Escuridão (1997)

Assino não!

I’m not signing it!

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu o assino, eu o assino.

I'll sign it, I'll sign it.

— Dor e Glória (2019)

Não assino nada.

I'm not signing anything.

— A Doce Vida (1960)

Essa é a primeira vez que assino um contrato.

This is the first time I’ve signed a contract.

E se acertar uma das garrafas, assino a sua apólice agora.

And if you hit one of the bottles, I’ll sign your policy now.

— Caminhos do Crime (2026)

Assino o contrato com meu sangue, se isso te fizer feliz.

I'll sign the contract with my blood, if that makes you happy.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Onde assino?

Where do I sign?

— Pacto de Sangue (1944)