eu escrevesse

E se você escrevesse?

What if you wrote?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ela sugeriu que eu lhe escrevesse de uma vez.

She suggested that I write to her right away.

Ele me pediu que lhe escrevesse uma carta de amor em árabe.

He asked me to write him a love letter in Arabic.

Eu nem sabia que tinha um pai, até que me escrevesse.

I didn't even know I had a father until he wrote to me.

— Elena (2011)

Fiz que ele escrevesse a carta para mim.

I made him write the letter for me.

Gostaria que escrevesse isto de você.

I would like you to write this about yourself.

— A Doce Vida (1960)

Não podia sequer imaginar que escrevesse tão bem.

I couldn't even imagine that he wrote so well.

— Служебный роман (1977)

Queríamos que seu filho nos escrevesse uma carta.

We wanted your son to write us a letter.

— Dor e Glória (2019)

Seria aprovado se escrevesse assim.

It would be approved if it were written like that.

— Como Estrelas na Terra (2007)